Pension Bystrenka

3-gwiazdkowy Pension Bystrenka Szpindlerowy Młyn dysponuje 10 pokojami oraz zapewnia szerokie zaplecze rekreacyjne, w tym miejsce na piknik i teren zabaw. Lanovka Medvědín jest w mniej niż 1 km, a Biały Most jest jedynie 5 min spacerem od tego hotelu.

Wyciąg krzesełkowy Svatý Petr-Pláň znajduje się w niewielkiej odległości od hotelu. Takie miejsca jak Muzeum Klocków i Szpindlerowy Młyn znajdują się zaledwie 6 min piechotą od Pension Bystrenka. Obiekt noclegowy leży w niewielkiej odległości od przystanku autobusowego SKIAREAL Svaty Petr. Stąd można dotrzeć do oddalonego o 105 km lotniska Pardubice.

Pokoje wychodzą na miasto i wyposażone są w telewizję satelitarną, a także czajnik. W łazienkach dostępne są takie udogodnienia jak oddzielna toaleta i prysznic.

Dla miłośników sportów zimowych stworzono przechowalnię nart. Zajęcia w pobliżu obejmują narciarstwo i wędrówki piesze.

Na miejscu serwowane jest codzienne kontynentalne śniadanie. Podczas pobytu w Pension Bystrenka goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Ceska Hospoda, w jedynie 200 metrach, czy restauracja Spindlerovska Hospoda w odległości 5 min spacerem.