Pension Bystrenka

13-pokojowy Pension Bystrenka Szpindlerowy Młyn leży około 105 km od lotniska Pardubice oraz posiada bankomat i wymianę walut. Wyciąg narciarski Labská jest w odległości 25-minutowego spaceru, a Biały Most jest jedynie 5 min pieszo od tego hotelu.

Muzeum Klocków znajduje się w odległości 6 min piechotą od hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Karkonoski Park Narodowy leżą zaledwie w 4 km. Szpindlerowy Młyn leży w odległości 7 min spacerem. Do Wyciąg krzesełkowy Svatý Petr-Pláň można dostać się w ciągu 20 min pieszo. Pension Bystrenka leży niezbyt daleko od stacji kolejki linowej Maly Hank.

Niektóre pokoje zapewniają szafkę, telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację, a także prywatną łazienkę. Wyposażone są one w czajnik elektryczny do samodzielnego przygotowywania posiłków oraz telewizor z płaskim ekranem do wypoczynku. W łazience znajduje się wanna i prysznic oraz takie udogodnienia jak przybory toaletowe. Z niektórych jednostek roztacza się widok na miasto.

Zaplecze rekreacyjne obejmuje miejsce na piknik i teren zabaw. Personel może zorganizować narciarstwo, pieszą turystykę i jazdę na rowerze.

5 min od obiektu noclegowego leży restauracja V Ulicce, w której można spróbować dań kuchni europejskiej.